N°92
Ordinaire
La rareté commence ici.
Редкость начинается здесь.
Tête — Bergamote, asphalte tiède, ozone
Cœur — Métal clair, cuir souple
Fond — Bitume, bois secs, route du soir
Верхние ноты — бергамот, тёплый асфальт, озон
Ноты сердца — светлый металл, мягкая кожа
Базовые ноты — битум, сухая древесина, вечерняя дорога
N°95
Octane Noir
Le plein est devenu un privilège.
Полный бак стал привилегией.
Tête — Silex, poivre noir, air nocturne
Cœur — Cuir noir, métal chaud
Fond — Bouleau fumé, vétiver, bitume
Верхние ноты — кремень, чёрный перец, ночной воздух
Ноты сердца — чёрная кожа, горячий металл
Базовые ноты — дымная берёза, ветивер, битум
N°98
Suprême
Le litre, au prix du flacon.
Литр по цене флакона.
Tête — Aldéhydes, air pur, baies roses
Cœur — Iris blanc, métal froid
Fond — Muscs blancs, bois pâles, souffle minéral
Верхние ноты — альдегиды, чистый воздух, розовый перец
Ноты сердца — белый ирис, холодный металл
Базовые ноты — белый мускус, светлая древесина, минеральное дыхание
N°100
Éclat d'Octane
La perfection existe. Sur rationnement.
Совершенство существует. По талонам.
Tête — Champagne, bergamote, safran
Cœur — Ambre liquide, fleur d'oranger
Fond — Résines précieuses, bois ambrés
Верхние ноты — шампанское, бергамот, шафран
Ноты сердца — жидкий янтарь, цветок апельсина
Базовые ноты — драгоценные смолы, амбровая древесина
Propane
Éphémère
Une présence qui ne saurait durer.
Присутствие, которому не суждено длиться.
Tête — Givre, menthe blanche, air froid
Cœur — Genévrier, métal bleu, notes minérales
Fond — Muscs transparents, vapeur, silence
Верхние ноты — иней, белая мята, холодный воздух
Ноты сердца — можжевельник, голубой металл, минеральные ноты
Базовые ноты — прозрачный мускус, пар, тишина
Diesel
Nuit Intense
Il prend son temps. Puis il laisse une trace.
Он не торопится. А затем оставляет след.
Tête — Goudron de bouleau, poivre noir
Cœur — Cuir patiné, tabac sombre
Fond — Vétiver, suie, bois brûlés
Верхние ноты — берёзовый дёготь, чёрный перец
Ноты сердца — патинированная кожа, тёмный табак
Базовые ноты — ветивер, сажа, обожжённая древесина